Civilization Revolution українською

Фанатський переклад для Nintendo DS · патч v2 від 2026-07-04 · 8 завантажень

Завантажити патч v2 Оригінальний ROM ↗ Як встановити ↓

Civilization Revolution — спрощена, але захоплива версія легендарної серії Civilization, чудово адаптована для Nintendo DS. Очоліть одну з історичних цивілізацій, досліджуйте технології, будуйте міста, укладайте союзи або ведіть війни, щоб привести свою державу до світового панування.

Як встановити патч

Переклад для 1.0 USA версії гри, CRC e0fd4f1c.

Скачайте та розпакуйте оригінальний ROM (буде .nds файл)
Скачайте останню версію патча
Можна використати будь-який патчер. Наприклад цей онлайн
Обрати скачаний ROM та скачаний патч

Прогрес перекладу

станом на реліз v2 (2026-07-04), приблизно

Текст98.4% готово · 9253 / 9404 (вручну 1, машинно 9252)

BlackDragon 1 0%Машинний 9252 98.4%Не перекладено 151 1.6%

Графіка0% готово · 0 / 1

Не відредаговано 1 100%

Релізи

v2 — alpha 0.2

2026-07-04 17:14 · imaggg · текст 98.4%, графіка 0%

Тепер не треба вмикати німецьку. Просто запускаєте гру.

Завантажити патч (.bps) 4 завантаження

Чейнджлог (1 зміна)

Рядок (ориг.)	Було	Стало	Хто
Завантаження…

v1 — alpha 0.1

2026-07-03 19:18 · imaggg · текст 98.4%, графіка 0%

Скріншот перекладу Civilization Revolution українською, реліз v1

Перша публічна версія, 99% машинний переклад.

Завантажити патч (.bps) 4 завантаження

Чейнджлог (9253 зміни)

Рядок (ориг.)	Було	Стало	Хто
Завантаження…