Обкладинка Super Mario 64 DS

Super Mario 64 DS українською

Фанатський переклад для Nintendo DS · патч v1 від 2026-09-12

Завантажити патч v1 Оригінальний ROM ↗ Як встановити ↓

Super Mario 64 DS — оновлена версія легендарного платформера для Nintendo DS. Досліджуйте замок, збирайте зірки та проходьте різноманітні рівні, керуючи Маріо, Луїджі, Йоші та Варио, кожен із яких має власні здібності. Гра зберігає дух оригіналу, але додає нових персонажів, рівні, мініігри та підтримку сенсорного керування.

Скріншоти перекладу

https://t.me/Max_Kirilyuk_95

Як встановити патч

Переклад для 1.0 EU версії гри, CRC 29715dec.

Скачайте та розпакуйте оригінальний ROM (буде .nds файл)
Скачайте останню версію патча
Можна використати будь-який патчер. Наприклад цей онлайн
Обрати скачаний ROM та скачаний патч

Прогрес перекладу

станом на реліз v1 (2026-09-12), приблизно

Текст94.4% готово · 671 / 711

Машинний переклад 665 93.5%imaggg 6 0.8%Не перекладено 40 5.6%

Графіка28.9% готово · 11 / 38

imaggg 11 28.9%Не відредаговано 27 71.1%

Релізи

v1 — alpha 0.1

2026-09-12 23:52 · imaggg · текст 94.4%, графіка 28.9%

Перша альфа. Перекладено весь текст та перемальвана велика частина графіки.
Дякую @Max_Kirilyuk_95 за надання сейву та вказівку на баг.

Завантажити патч (.bps) 0 завантажень

Чейнджлог (671 зміна)

Рядок (ориг.)	Було	Стало	Хто
Завантаження…

Зміни графіки (11)

Оновлена графіка: Основний шрифт (8×16, діалоги) — Основний шрифт (8×16, діалоги) нове · imaggg

Оновлена графіка: Великий шрифт (16×16, меню й HUD) — Великий шрифт (16×16, меню й HUD) нове · imaggg

Оновлена графіка: Меню вибору режиму (VS / ADVENTURE / REC ROOM) — Меню вибору режиму (VS / ADVENTURE / REC ROOM) нове · imaggg

Оновлена графіка: Меню файлів (FILE A/B/C, NEW, SCORES, COPY, ERASE) — Меню файлів (FILE A/B/C, NEW, SCORES, COPY, ERASE) нове · imaggg

Оновлена графіка: Титульний екран: TOUCH TO START / OPTIONS — Титульний екран: TOUCH TO START / OPTIONS нове · imaggg

Оновлена графіка: Екран файлів: TOUCH TO START / FILE OPTIONS / питання — Екран файлів: TOUCH TO START / FILE OPTIONS / питання нове · imaggg

Оновлена графіка: TOUCH TO SELECT (екран game over) — TOUCH TO SELECT (екран game over) нове · imaggg

Оновлена графіка: Налаштування: SOUND / BACKLIGHT + TOUCH TO SELECT — Налаштування: SOUND / BACKLIGHT + TOUCH TO SELECT нове · imaggg

Оновлена графіка: TOUCH TO SELECT (іконка DS, кількість гравців) — TOUCH TO SELECT (іконка DS, кількість гравців) нове · imaggg

Оновлена графіка: Мініігри: NEW! / TOUCH TO SELECT / SAVING… — Мініігри: NEW! / TOUCH TO SELECT / SAVING… нове · imaggg

Оновлена графіка: TOUCH ME! — TOUCH ME! нове · imaggg