Phoenix Wright: Ace Attorney українською

Фанатський переклад для Nintendo DS · патч v3 від 2026-07-18 · 17 завантажень

Завантажити патч v3 Оригінальний ROM ↗ Як встановити ↓

Phoenix Wright: Ace Attorney — захоплива пригодницька гра, у якій ви стаєте молодим адвокатом Феніксом Райтом. Розслідуйте злочини, збирайте докази, допитуйте свідків і відстоюйте невинність своїх клієнтів у напружених судових засіданнях. Яскраві персонажі, несподівані сюжетні повороти та незабутня атмосфера зробили цю гру справжньою класикою Nintendo DS.

Як встановити патч

Переклад для 1.0 USA версії гри, CRC be5fb8d8.

Скачайте та розпакуйте оригінальний ROM (буде .nds файл)
Скачайте останню версію патча нижче
Можна використати будь-який патчер. Наприклад цей онлайн
Обрати скачаний ROM та скачаний патч

Прогрес перекладу

станом на реліз v3 (2026-07-18), приблизно

Текст98.8% готово · 49051 / 49639 (вручну 14, машинно 49037)

imaggg 14 0%Машинний 49037 98.8%Не перекладено 588 1.2%

Графіка0% готово · 0 / 20

Не відредаговано 20 100%

Релізи

v3 — alpha v0.3

2026-07-18 13:08 · imaggg · текст 98.8%, графіка 0%

ще трохи прогнав другий епізод через скрипти перекладу

Завантажити патч (.bps) 8 завантажень

Чейнджлог (76 змін)

Рядок (ориг.)	Було	Стало	Хто
Завантаження…

v2 — alpha v0.2

2026-07-11 17:53 · imaggg · текст 98.8%, графіка 0%

трохи відполірував 3й епізод

Завантажити патч (.bps) 5 завантажень

Чейнджлог (522 зміни)

Рядок (ориг.)	Було	Стало	Хто
Завантаження…

v1 — alpha v0.1

2026-07-09 12:59 · imaggg · текст 98.8%, графіка 0%

Машинний переклад тексту.
Перший та другий розділ добре полірувались проходами ШІ з контекстом події, діалогу та епізоду

Завантажити патч (.bps) 4 завантаження

Чейнджлог (49049 змін)

Рядок (ориг.)	Було	Стало	Хто
Завантаження…